Examples

• - Créer une réponse immunitaire
  إنشاء الاستجابة المناعية
• Ce serait une réponse auto-immune.
  مايعني أن لديها .استجابة مناعية ذاتية
• - Walter. Les anticorps n'ont pas le temps de réagir.
  .والتر)، أرجوك) - .لا وقت للاستجابة المناعية -
• Mais sur le long terme, ça a créé une réponse immunitaire forte.
  ومع ذلك، التّعرّض لفترة طويلة .صنع استجابةً مناعيّةً حادّةً
• Son système immunitaire s'est emballé et tout s'est détraqué.
  لقد استجاب نظامه المناعي بشدّة ولهذا جنّ جسده أخيراً
• En 2004, les chercheurs du Programme spécial ont pu identifier plusieurs gènes de la réponse immunitaire qui pourraient être ciblés pour stopper la croissance du parasite du paludisme chez le moustique.
  وقد شملت النتائج لعام 2004 تحديد عدد من جينات الاستجابة المناعية التي يمكن استهدافها لمنع نمو طفيلي الملاريا في البعوضة.
• Réactions des communautés face au VIH/sida
  الاستجابات المجتمعية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
• Mais je le serai s'il répond à l'héparine et l'immunoglobuline.
  لكنّي سأكون كذلك إذا استجاب للهيبارين والغولوبين المناعيّ
• La carte du génome du parasite du paludisme a révélé l'existence de plus de 5 000 antigènes cibles possibles, mais il reste à identifier ceux qui provoquent effectivement une réponse immunitaire efficace chez l'être humain.
  وقد كشف رسم خرائط طاقم مورثات الملاريا عن وجود أكثر من 000 5 مولد مضادات يمكن استهدافه لإنتاج اللقاح، غير أنه لم تحدَّد بعد مولدات المضادات التي تحدث استجابات مناعية رئيسية في الكائن البشري المضيف تقيه من المرض.
• Cinquième objectif du PFP : Lutte contre le VIH/sida
  الهدف 5 للإطار التمويلي المتعدد السنوات: الاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز